Ejemplos del uso de "мадам госсекретарь" en ruso

<>
Мадам госсекретарь, извиняюсь, что прерываю. Sayın Bakanım, böldüğüm için özür dilerim.
Очень хорошо, мадам госсекретарь. Çok iyi, Sayın Bakanım.
Среди нас есть предатель, мадам госсекретарь. İçimizde bir hain var, Sayın Bakanım.
Простите, господин госсекретарь. Üzgünüm, Sayın Bakan.
Здесь есть даже очаровательная мадам Рейкс. İçlerinde büyüleyici Madam Raikes bile var.
Мы только что узнали, что госсекретарь Кэтрин Дюран будет давать показания в Юридическом комитете. Elimize yeni ulaşan bir habere göre Dışişleri Bakanı Catherine Durant Meclis Yargı Komitesi'nin huzuruna çıkacak.
У мадам Пруст иногда тяжёлая рука. Madam Proust'ın eli biraz ağır olabiliyor.
Госсекретарь Дюрант, думаете, у первой леди есть шанс? Bakan Durant, sizce First Lady'nin bir şansı var mı?
Мадам архонт, пожалуйста! Madam yargıç, lütfen!
Дамы и господа, Госсекретарь США. Bayanlar ve baylar, Dışişleri Bakanı.
Спокойной ночи, мадам Бернье. İyi geceler, Bayan Bernier.
Госсекретарь Дюран сейчас в Танжере. Bakan Durant şu an Tanca'da.
Прячься за юбку Мадам Д 'Артаньян. Madam D' Artagnan'ın eteğinin altına sığın.
А ваша семья, госпожа госсекретарь? Peki sizin aileniz nerede sayın bakan?
До свидания, мадам режиссер. Hoşça kalın, yönetmen hanım.
Гомер, Минди вы выиграли романтический ужин у мадам Чао в самом сексуальном китайском ресторане столицы! Homer, Mindy. Madam Chao'da romantik bir akşam yemeği kazandınız Capital City'deki en seksi Çin lokantası.
Ты был у мадам Розы? Bayan Rosa ile mi birlikteydin?
Просто выпил кофе, мадам. Sadece kahve içti, efendim.
Налейте мне виски, мадам Пойнт. Bir viski alabilir miyim Madam Point?
Ну, ошибочка вышла, мадам. Ufak bir hata sadece, hanımefendi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.