Exemples d'utilisation de "маленький дельфин" en russe

<>
Смотрите, я маленький дельфин. Bakın, sıçrayan bir yunusum.
Взять у девушки номер, разговаривая как дельфин! Yunus gibi sesler çıkararak bir kızın numarasını alacaksın!
Цуруга - маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото. Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir.
Вообще-то, дельфин - млекопитающее. Yunus memeli bir hayvan ama.
И что это будет, маленький хвастун? Peki, ne alırsın, Küçük kabadayı?
Кричишь, как дельфин. Sesin yunus gibi çıktı.
Вы не можете защити маленький диск... Eğer bu küçük diski bile koruyamıyorsanız...
Хорошо, дельфин мой. Tamam. Ben yunusu istiyorum!
А твой маленький ангел оказалась ху-ху-хулиганкой. Ve küçük meleğin biraz serseri oluyor.
Она прямо как дельфин. Bunun yarısı yunus gibi.
А где же мой маленький приятель Хейл? Şimdi, küçük dostum Hale nerede bakalım?
Похоже, тут только один дельфин. Sadece bir yunus var sanki burada.
В следующий раз, когда ты захочешь убить многолетнего психа не бери маленький меч. Bir dahaki sefere milyonlarca yıl yaşında bir psikopatı öldürmek istediğinde çocuk reyonundan kılıç seçme.
Взгляни, Айк! Твой папочка - дельфин! Bak Ike, baban bir yunus balığı oldu!
Маленький домик за $ в месяц. Aylığı dolarlık küçük bir çiftlik evi.
Когда дельфин замечен, нельзя терять ни секунды. Bir yunus görünmüşse kaybedilecek bir saniye bile yoktu.
Маленький мальчик приведет тебя к нему. Genç bir çocuk seni ona götürecek.
Я дельфин - у меня развита интуиция. Ben bir yunusum. Zekiyim ve sezgiyle anlaşılırım.
Маленький тромбон, как детский. Minik bir trombon. Bebek gibi.
Не акула, скорей уж дельфин с характером. Köpek balığı değil. Afra tafra yapan yunus gibiyim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !