Ejemplos del uso de "мальчику" en ruso

<>
Десять, вы сказали, вашему мальчику? Oğlunuz yaşında mı demiştiniz? - Evet.
Твоё милосердие спасло мальчику жизнь. Merhametinle bir çocuğun hayatı kurtuldu.
Мы причинили боль маленькому мальчику. Küçük bir çocuğun canını yaktık.
Подумал, что хорошо бы мальчику увидеть это место. Düşünüyordum da, çocuk burayı görse iyi olur belki.
Теперь давай заплатим мальчику. Şimdi çocuğa borcumuzu ödeyelim.
Генри, ты спас жизнь маленькому мальчику. Henry, küçük bir çocuğun hayatını kurtardın.
О, это опасно, такому маленькому мальчику носить с собой столько денег. Oh, senin için bu kadar para taşımak çok tehlikeli, küçük çocuk.
Оставите мальчику, ладно? Çocuğa da biraz ver.
Мальчику нравится его дочь. Ну и что? Oğul kızını seviyor, ne olmuş yani?
Ты вовсе не должна задавать мальчику вопросы. Bu çocuğa gerçekten soru sormak zorunda değilsiniz.
Сколько исполнилось моему мальчику? Kaç yaşındaymış benim oğlum?
И дай следующему мальчику или девочке задать свой вопрос. Sonra sıradaki küçük kıza ya da oğlana yerini ver.
Запретить восьмилетнему мальчику думать, что он может как-то помочь своему отцу? yaşındaki bir çocuğun babasına yardım etmek için bir şeyler yapabileceğini düşünmesine mi?
Не каждый день мальчику исполняется шесть. Bir çocuk hergün altı yaşına girmiyor.
Внимание, которое требуется мальчику, должно исходить от вас. Klima çalışıyor. Bu çok kötü. Oğlanın istediği ilgi senden gelmeli.
Этот мужчина приставал к этому мальчику! Şu adam şu çocuğu taciz ediyor!
Вряд ли это сильно повредило мальчику. Bence bunların çocuğa bir zararı dokunmamış.
Вы дали мальчику кучу марок взамен. Karşılığında çocuğa bir sürü pul vermişsiniz.
Эти валуны блокируют доступ к мальчику. Şu büyük kayalar çocuğa ulaşmamızı engelliyor.
Посол доставил вести из Константинополя. Император не предоставит мальчику убежище. Elçinin Constantinople'da öğrendiklerine bakılırsa İmparator, çocuğa sığınma hakkı vermeyecekmiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.