Ejemplos del uso de "манипулировать мной" en ruso
Потому что он пытается манипулировать мной. Этими дешевыми уловками.
Çünkü, bu ucuz sulugöz numaralarıyla beni etkilemeye çalışıyordu.
Она рисковала жизнью моего сына, чтобы манипулировать мной.
Sırf beni manipüle edebilmek için oğlumun hayatını tehlikeye attı.
После съёмок не хочешь где-нибудь поесть со мной?
Çekimden sonra benimle bir şeyler yemeye gelir misin?
Чак всего лишь пытается вами манипулировать, заставить вас отступить.
Chuck burada sadece desteğini çekmen için seni manipule etmeye çalışıyor.
Буду признательна, если ты перестанешь связываться со мной.
O yüzden beni bir daha rahatsız etmezsen memnun olurum.
Если мы так плохи, зачем Сатане манипулировать нами?
Madem o kadar aşağıyız, neden şeytan bizi kullanıyor?
Ты так жаждал снова разжечь старую вражду со мной, что продал землю своих предков Лоретте МакКреди?
Çok önceden bitmiş bir kan davasını benimle başlatmaya pek hevesliydin. Atalarından kalmış toprağı Loretta McCready'ye mi sattın?
После такой речи она устраивает свидание в вечер встречи со мной?
O konuşmadan sonra, benimle çıkacağı geceye başka randevu mu almış?
Конкретно одного, который можете манипулировать страхом.
Özellikle, korkuyu manipüle edebilen bir şeytan.
Господи, Джини, не позволяй ему манипулировать тобой.
Gini, sakın seni bu şekilde kullanmasına izin verme.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad