Beispiele für die Verwendung von "медицинское" im Russischen

<>
Хорошо, когда есть медицинское образование. Tıp eğitimi almış olman çok güzel.
То есть таким здоровым не нужно медицинское обследование? Zaten böyle sağlıklıyken, tıbbi muayeneye gerek yok.
Ей нужна помощь, медицинское наблюдение. Yardıma ihtiyacı var, tıbbi bakıma.
Не высказывала мое личное мнение, а дала медицинское заключение. Benim kişisel görüşlerim için değil ama tıbbi görüşlerim için verdiler.
Миссис Кроули, для санатория важно не медицинское образование. Bayan Crawley, dinlenme evleri tıp eğitiminden ibaret değildir.
Держи свое медицинское и любое другое мнение при себе. Tanrı aşkına, tıbbi olsun olmasın fikirlerini kendine sakla.
Вербовщик сказал нам, что мы защищаем медицинское ведомство Америки. Bizi işe alan kişi, Amerika'nın sağlık sektörünü koruduğumuzu söylemişti.
Тебе нужно медицинское освидетельствование. Tıbbi çalışma izni lazım.
Но медицинское обслуживание здесь, великолепно. Burada harika bir doktor ekibi var.
Фактически, у вас незаконченное медицинское образование, не правда ли, Джоан? Aslında, tıbbi olarak gerçekten bir eğitim almadınız, bu doğru mu Joan?
Так, это какое-то медицинское учреждение. Demek burası bir tür tıbbi tesis.
Мое медицинское мнение, что пациент здоров и может быть выписан. Tıbbi görüşüm, hastanın artık sağlıklı olduğu ve taburcu olabileceği yönündedir.
Что это, медицинское ID? Имя: Nedir bu, bir sağlık künyesi mi?
У Палмера тут - всевозможное медицинское оборудование. Palmer'ın her türden tıbbi malzemesi var burada.
Нелегальное медицинское производство, используемое для клонирования человека. İnsan kopyalamayı amaçlayan kanun dışı bir tıp merkezi.
У меня есть медицинское образование. Bak, tıbbi eğitim aldım.
Я ведь медицинское чудо! Ben bir tıp mucizesiyim!
А на это у Вас какое медицинское оправдание? Bunu sormanın geçerli bir tıbbi nedeni var mı?
Этому есть какое-то медицинское название. Tıbbi bir ismi de var.
У меня медицинское образование. Ben bir sağlık çalışanıyım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.