Beispiele für die Verwendung von "медицинскую" im Russischen

<>
МакГи, вытащи медицинскую карточку Маври. McGee, Mavrey'nin sağlık kayıtlarını al.
Он уехал на три дня на медицинскую конференцию в Сант-Луисе. St. Louis'deki bir tıp konferansına katılmak için üç günlüğüne gitti.
Это организация, оказывающая медицинскую помощь, неправительственная. Bu hükümete bağlı olmayan bir tıbbi yardım örgütü.
И никогда не бросит прибыльную медицинскую практику, чтобы работать на вас? Senin çalışmak için karlı bir tıp dalından vazgeçmeyen adamla aynı şekilde mi?
Ты вошла в медицинскую базу данных? Motorlu Taşıtlar Kurumu'nun kayıtlarına mı girdin?
Ты проверил его медицинскую карту? Sağlık dosyasına göz attın mı?
Можно поместить его в медицинскую капсулу! Onu sağlık kitlerinden birinin içinde tutabiliriz.
Томаса, где учусь на медицинскую сестру. Thomas'tayım ve hemşirelik eğitimi görüyorum.
Вы прошли в медицинскую школу. Siz de tıp fakültesine gittiniz.
Она получает лучшую медицинскую помощь, которую я лично оказываю. Teknoloji harikası tıbbi bir tedavi alıyor hem bizzat onunla ilgileniyorum.
Я заберу медицинскую анкету. Tıbbi anketi de vereyim.
Ты получишь лучшую медицинскую помощь. En iyi tıbbi desteği alırsınız.
Такие со мной заговаривают, чтобы получить рецепт на медицинскую марихуану. Bir adamın benimle konuşma nedeninin tek sebebi tıbbi marihuana reçetesi almaktır.
Который поступил в медицинскую школу в Америке. Tıp okumak için Amerika'ya gitmiş bir doktor.
И вы заранее приняты в Гарвардскую медицинскую школу, после того, как закончите MIT. Ayrıca, MIT mezuniyetini askıya alarak, buradaki Harvard Tıp Fakültesi'ne erken kabul edilmeni sağlamışsın.
Окончил Боден-колледж в году и Гарвардскую медицинскую школу - в -м... ' te Bowdoin Koleji' inden'da Harvard Tıp Okulu'ndan mezun oldu.
Логическое предположение, поэтому я запросил медицинскую карту жертвы и сопоставил записи для проверки травмы. Mantıklı bir varsayım, ben de kurbanın medikal kayıtlarını yollattım ve yaralanmayı doğrulamak için karşılaştırdım.
Почему ты бросил медицинскую школу? Neden tıp fakültesini terk ettin?
Я требую медицинскую помощь. Tıbbi yardım talep ediyorum.
Я проходил медицинскую практику... Ben tıp eğitimimi tamamladım...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.