Exemplos de uso de "Tıbbi" em turco
Traduções:
todos33
медицинские7
медицинской5
медицинских4
медицинским3
медицинская2
медицинская помощь2
медицинский2
медицинского2
медицинское2
врача1
медицинской помощи1
медицинскую1
нужна1
Temin ettiğiniz tıbbi kayıtlara dayanarak bir donör ayarladım bile.
Я уже нашел донора опираясь на ваши медицинские записи.
Doğru. Modellenecek çevre, tıbbi çalışma odası.
Понятно, воссоздать окружение медицинской учебной комнаты.
Orduda iki yıl gelişmiş tıbbi araştırma departmanında görev yapmış.
Служила лет в отделе углубленных медицинских исследований армии США.
Bu strateji ancak Sanada'nın tıbbi bilgisiyle mümkün olabilirdi.
Эта стратегия возможна только благодаря медицинским знаниям Санада.
Az hizaya gel, tonton. Yoksa tıbbi ihtiyaçları olan tek kişi bu adam olmayacak.
Соберись, дорогуша, или он будет не единственным, кому понадобится медицинская помощь.
Bu tıbbi bir karar ama sen bunu onun ve kendinin sorunlarına ekledin.
Это медицинский выбор который ты подогнала под ее проблемы и свои собственные.
Aslında, tıbbi olarak gerçekten bir eğitim almadınız, bu doğru mu Joan?
Фактически, у вас незаконченное медицинское образование, не правда ли, Джоан?
Sumadi ve diğer badem gözlü çocukların acilen tıbbi tedaviye ihtiyaçları var.
Сумади и другие с наивными глазами нуждаются в срочной медицинской помощи.
Binbaşı, yeni evimin ve tıbbi malzemelerimin parasını ödedi.
Майор оплатил мой новый дом и мою медицинскую практику.
Tıbbi bakım çantamı, dezenfektan ve ağrı kesici getir.
Мне нужна моя аптечка, антисептик, и обезболивающее.
Güvenlik iyileştirmeleri, tıbbi malzemeler, belki biraz silah.
Усиление защиты, медицинские припасы, возможно, оружие.
Silah yaraları ve tıbbi yardım konusunda arama yapmış internette.
Она сделала поиск по огнестрельным ранам и медицинской помощи.
Bana kalacak ev ve yemek verildi. Genel olarak bana iyi bakılmıştı. Ardı arkası gelmeyen tıbbi prosedürleri saymazsan tabii.
Я жил и питался, в целом, очень хорошо, если не считать бесконечный ряд медицинских процедур.
Mars'taki en büyük tıbbi araştırma laboratuarı ona ait.
Он владеет самым большим медицинским исследовательским центром Марса.
Sistemini tamamen temizlemek için yine de tıbbi bakıma ihtiyacı olacak, anladın mı?
Ему всё равно нужна медицинская помощь, чтобы полностью очистить систему, понимаешь?
Hasta hissettiğiniz zaman, yerel Özgürlük tıbbi merkezi ziyaret etmekten çekinmeyin.
Если вам нездоровится, незамедлительно посетите ваш местный медицинский центр Свободы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie