Ejemplos del uso de "мерзавец" en ruso

<>
Вот как этот мерзавец ушёл. Adi herif böyle kaçmış efendim.
Гудзонский Ястреб вовсе не мерзавец. Hudson Hawk kötü biri değil.
Ты самовлюбленный мерзавец, ты знаешь это? Egoist herifin tekisin, bunu biliyor muydun?
Наверное, этот мерзавец угрожал твоему отцу. O aşağılık babanı bir şeyle tehdit etmiştir.
Мерзавец! Держите ее! Gel, kızını al.
Неужто такой бессердечный мерзавец и впрямь существует? Böyle kalpsiz bir domuz gerçekten var mı?
Тот старый мерзавец умер. O yaşlı budala öldü.
Этот мерзавец не мог взять все какао. O şerefsiz bütün kakaoyu yanında götürmüş olamaz.
Этот мерзавец убил Джерсона. Piç kurusu kardeşimi öldürdü.
Если бы этот мерзавец, твой отец, не успел ее испортить. Baban olacak o domuz, onu becermiş olmasaydı, bunlara gerek kalmazdı.
Отличную пенсию готовит себе этот мерзавец. Bu aşağılık herifin emeklilik planları iyiymiş.
Мерзавец, ты ещё смеешь меня дурить? Serseri, beni kandırmaya mı cesaret ediyorsun?
Ты дешёвка! Мерзавец! Seni seyyar satıcı pislik!
Этот мерзавец добрался до Сэма? Bu piç mi Sam'i aldı?
Но он не мерзавец. Ama o adi değil.
Мерзавец спрятал ее либо у вас либо у меня. Pislik, ya senin odana ya da benimkine saklamıştır.
Тарас Юдин - настоящий мерзавец. Taras Yudin çok acımasız biri.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.