Sentence examples of "мертвой" in Russian

Select source language

Select target language

Ведь нельзя обмануть невесту с мёртвой девушкой, верно? Ölü bir kızla nişanlını aldatmış olmazsın, değil mi?

Меня не обманешь той мёртвой свиньёй. O ölmüş domuz da beni kandıramadı.

Не надо угрожать мне мертвой рыбой. Beni ölü bir balıkla tehdit etme.

И плачет по мёртвой девочке. Ve ölen kız için ağlıyor.

Мэм, эти таблетки нашли у мертвой женщины. Bayan, bu haplar ölü bir bayanda bulundu.

Она казалась спокойной, словно мертвой. Sessiz, neredeyse ölü gibi görünürdü.

Представь, что нечто маленькое заползло в задницу мёртвой коровы. Ölü bir ineğin kıçından yukarı doğru çıkan bir şeyi düşün.

Так, Яни, займёте место моей мёртвой соседки. Tamam. Yang'ler, siz ölen oda arkadaşımın yerini alıyorsunuz.

Хуанита запрыгнула в надувной домик и закрылась в нем, а Селия притворилась мертвой. Juanita oyuncak eve saklanıp sustu. Celia da ölü numarası yaptı. Bu kızlar çok akıllı.

Вы обязаны найти ее живой или мертвой... Onu ölü ya da diri bulmanızı istiyorum.

Ты должен привести ее живой или мертвой. Ölü ya da diri onu geri getir!

Парочка купающихся голышом пробралась сюда вчера ночью. Нашли её плавающей в бассейне, мёртвой. Bir çift dün gece gizlice buraya girmiş ve onu havuzda ölü halde yüzerken bulmuşlar.

Вчера ее нашли мертвой. Gemma dairesinde ölü bulundu.

Ты сказал - живой или мертвой. Ölü ya da diri, demiştiniz.

Кто захочет этот высушенный грецкий орех из мертвой штуки? Kim ölmüş bir şeyin kurumuş kalmış kalbini ister ki?

О мертвой жабе в микроволновке? Mikrodalgadaki ölü kurbağa gibi mi?

С твоей мёртвой матерью? Ölü olan annenle mi?

Она лежала мертвой в своем стойле. Bu kısrak ahırında ölü halde yatıyordu.

Удаление мертвой ткани мозга. Ölü beyin dokusunu kesecekler.

А та девочка лежала мёртвой. Ölü halde yatan küçük kız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download