Ejemplos del uso de "месте преступления" en ruso
Проверю, не видел ли кто Пенни на месте преступления.
Bakalım Penny'yi olay mahalline yakın bir yerde gören olmuş mu.
Найденный на месте преступления дневник мальчика был изучен рядом экспертов-психиатров.
Suç mahallinde bulunan oğlanın günlüğü birkaç psikiyatri uzmanı tarafından incelendi.
Мы также обнаружили следы пластилина в замке на месте преступления.
Ayrıca suç mahallinde kilitli bir hâlde plastisin kil izleri bulduk.
Смерть наступила от нескольких ударов в теменную область черепа Окровавленная клюшка для гольфа была найдена на месте преступления.
Ölüm sebebi, kafatasının arkasına aldığı darbeler gözüküyor ki olay yerinde bulunan kanlı golf sopası da bunu destekliyor.
Она говорит, что нашла незадокументированную улику в лифте на месте преступления.
Olay yerindeki asansörde daha önce fark edilmemiş bir kanıt bulduğunu iddia ediyor.
Нет. На месте преступления ни улик, ни живых свидетелей.
Hayır, olay yerinde bir delil ve canlı tanık bırakmadılar.
Что-то пошло не так, какие-то заминки на месте преступления.
İşler istedikleri gibi gitmez. Cinayet mahallinde istemedikleri bir şey olur.
Но криминалисты нашли на месте преступления неожиданные отпечатки пальцев.
Ama Olay Yeri İnceleme evde bazı ilginç kanıtlar buldu.
Ну, Каллен нашел эти лепестки роз на месте преступления.
Ne buldun? Callen suç mahallinde bu gül yapraklarını bulmuş.
Грег сказал, на месте преступления был разбитый бокал.
Greg olay yerinde kırılmış bir şarap şişesi olduğunu söylemişti.
Ребята видели, как Эллис Марс крутился на месте преступления.
Adamlarım Ellis Mars'ı suç mahallinde gizlice bir şeyler çevirirken görmüşler.
Гордон Ропер был убит и ваша ДНК была на месте преступления.
Gordon Roper öldürüldü ve sizin DNA'nız olay yerinin her yerine bulaşmıştı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad