Ejemplos del uso de "местонахождение" en ruso

<>
Сейчас высылаю тебе местонахождение дилеров. Torbacının yerini sana şimdi gönderiyorum.
Последнее известное местонахождение - Миннеаполис. Son bilinen yeri, Minneapolis.
Но никто не знал твое местонахождение. Fakat hiç kimse nerelerde olduğunu bilmiyordu.
И есть другие люди, которым известно местонахождение Олбани. Ve Albany dosyasının nerede olduğunu bilen başkaları da var.
Компьютер, определить местонахождение Седьмой из Девяти. Bilgisayar, Seven of Nine'ın yerini belirle.
Невеста сможет подтвердить ваше местонахождение тем утром, когда убили вашего отца? Birkaç sorumuz daha vardı. Babanızın öldüğü sabah nişanlınız nerede olduğunuzu doğrulayabilir mi?
Скажи мне местонахождение Хелены и всё это забудется. Helena'nın yerini söyle ve bütün bunlar burada bitsin.
Нет, у меня есть последнее известное местонахождение. Hayır, sinyal gelen son yere ihtiyacım var.
Я хочу знать точное местонахождение отряд убийц сейчас же. Öldürme timinin tam olarak nerede olduğunu hemen belirlemeni istiyorum.
Кто-нибудь может подтвердить твоё местонахождение на момент смерти Оливии? Olivia'nın öldüğü saatte nerede olduğunu doğrulayabilecek birileri var mı?
Есть зацепка по актрисе. Кажется, Вивиан Лорд. Её местонахождение. Şu aktris Vivian Lord'un nerede olduğu hakkında bir ipucu buldum.
Только один человек исчез из Вудли-Коммон, и его местонахождение неизвестно. Aslında Woodleigh Common'da kaybolup nerede olduğu bilinmeyen sadece bir kişi var.
Может ли кто-нибудь подтвердить ваше местонахождение на протяжении всей ночи? Bütün gece nerede olduğunuza dair tanıklık edecek birisi var mı?
Вы знаете местонахождение Посланника Спока? Büyükelçi Spock'ın yerini biliyor musun?
Уже шесть часов местонахождение президента неизвестно. Başkanın altı saattir nerede olduğu bilinmiyor.
Значит, я вынужден спросить, может ли кто-то подтвердить ваше местонахождение около: 45 ночи? Yani, sormalıyım, kimse kefil olabilir mi Dün geceki 5 civanndaki nerede olduğun için mi?
Просто позвони ей, определи местонахождение коробки. Sadece onu ara, kutunun yerini öğren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.