Ejemplos del uso de "милях от" en ruso
Несколько недель назад, в канун годовщины катастрофы, группа польских авантюристов решила включить свет в городе - призраке Припять, который расположен в трех милях от Чернобыльского реактора.
Facianın. yıl dönümünde bir grup Polonyalı maceraperest, Çernobil santralinden kilometre uzak hayalet kasaba Pripyat'ta ışıkları tekrar açmaya karar verdiler.
В семи милях от его последнего местоположения произошел мощный взрыв.
Son bilinen yerden yaklaşık kilometre uzakta büyük bir patlama olmuş.
В милях от Куско лежит один из древних городов мира.
Cusco'dan kilometre uzaklıkta dünyanın en eski, antik kentlerinden biri.
Голый. Посредине ночи, в полутора милях от берега, цепляющийся за буек.
Gecenin bir yarısında kıyıdan, 5 mil uzakta bir şamandıraya tutunmuş hâlde bulunmuşsun.
С нашей соседкой? Которая живет в милях отсюда с коровами?
Hani şu kilometre ötede, bir sürü sığırla birlikte yaşayan mı?
В трех милях виден навстречу замку шествующий лес.
İki km ötede yaklaştıkları görülüyor. Yürüyen bir ağaçlık.
В шести милях отсюда, за этим холмом, находится склад Меса Фармасьютикал.
mil ötede, şu tepenin arkasında Mesa Ecza Deposu ve Nakliye Tesisi var.
И вот в милях -ти справа от меня внезапно возник город.
Birden bire ortaya çıkmışlardı. Sağımda mil kadar uzağımda bir tane vardı.
Остановили подозрительную лодку в нескольких милях отсюда.
Birkaç mil ilerde şüpheli bir tekneyi durdurdular.
Так как Финке в -х милях, я склоняюсь к реке Тодд.
Finke iki yüz mil uzakta olduğu için, ben oyumu Todd'a veriyorum.
Слышала, в двух милях отсюда был необычный метеорный дождь.
İki mil ötede acayip bir meteor yağmuru varmış diye duydum...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad