Ejemplos del uso de "mil uzakta" en turco

<>
mil uzakta bir kasaba var. В милях отсюда есть город.
Deniz buradan yüzlerce mil uzakta. Море в сотнях миль отсюда.
Yalnızca yarım mil uzakta yaşıyoruz. Мы живем в полмили оттуда.
Gecenin bir yarısında kıyıdan, 5 mil uzakta bir şamandıraya tutunmuş hâlde bulunmuşsun. Голый. Посредине ночи, в полутора милях от берега, цепляющийся за буек.
Olay mahallinden sadece bir mil uzakta. Это в миле от места преступления.
Konsolosluk, bir mil uzakta gibi. Похоже, посольство не так далеко.
Finke iki yüz mil uzakta olduğu için, ben oyumu Todd'a veriyorum. Так как Финке в -х милях, я склоняюсь к реке Тодд.
Hamhung'un iç kesimindeki şehirinden sadece sekiz mil uzakta bulunmaktadır. Он расположен в двенадцати километрах от почти материкового города Хамхын.
Cephe bir mil kadar uzakta, şu tarafta. Фронт в -3 километрах отсюда в этом направлении.
Ama defne ağaçları çok uzakta. Но лавровый куст очень далеко.
Gitmemiz gereken mil var. Нам надо миль одолеть.
Büyüdüğü yer yaklaşık km uzakta. Выросла в трёх милях отсюда.
Orada mil boyunca kum ve fırtınadan başka bir şey yok. Там позади нет ничего, миль пустыни и гремучих змей.
Garnizon kaynaklarından ve takviyelerinden o kadar uzakta gezinmeye cesaret etmez. Солдаты не осмелятся так далеко зайти без запасов и подкрепления...
En ufak bir sinyal alabilmeniz için mil gitmeniz gerekiyor, ayrıca cep telefonları teleskopları engelliyor. Тебе придётся проехать миль, чтобы получить намёк на сигнал, и мобильники мешают телескопам.
Fazla uzakta değil, yetişirsin. Это близко, ты успеешь.
Üç Mil Adası var. На острове Трех Миль.
Uzakta, bir otelde. Далеко, в отеле.
Güneş batana dek mil gitmiş oluruz. Мы проедем км до заката солнца.
Endişe edilmeyecek kadar çok uzakta. Он далеко, не волнуйтесь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.