Ejemplos del uso de "многим людям" en ruso

<>
Я помог исчезнуть многим людям. Bir sürü insanı yok ettim.
Как что? Мы поможем многим людям. Bak, bir sürü insana yardım edeceğiz.
Я уже помогла многим людям. Pek çok insana yardım ettim.
Многим людям это понравится. Birçok insan bunlara bayılır.
Но для этого я должен причинить вред многим людям. Fakat bunu yapmam için bir çok insanı incitmem gerekse.
Он причинил вред многим людям. Pek çok insana acı çektirdi.
Многим людям нравятся эти перемены. Pek çok insan reformu beğeniyor.
Думаю, ты был бы интересен многим людям в моей сфере. Bence, benim gibi polis olan birçok insanın ilgi alanına giriyorsun.
Если мы выиграем, то поможем многим людям. Eğer kazanırsak birçok insana da yardım etmiş olacağız.
В нем килограмм, и, судя по всему, многим людям с Аспергером оно нравится. Aa, dolara aldım ve anlaşılan o ki, Aspergerli bir çok insan bunu rahat buluyormuş.
Кстати, она, наверное, помогла многим людям. Hangisi olursa olsun muhtemelen bir sürü insana yardım etti.
Я причинила боль многим людям. Pek cok insana zarar verdim.
Я причинил зло многим людям. Çok fazla kişiye zarar verdim.
Ну, по-моему, поесть-попить вволю многим людям в удовольствие. Sanırım bedava yemek ve içki çoğu insanı mutlu etmeye yetiyor.
Ты помогла бы многим людям с силами. Güçleri olan bir sürü insana yardım ettin.
Ты помогла многим людям, Лурдес. Çok fazla kişiye yardım ettin Lourdes.
Я навредил многим людям. Birçok kişiye zarar verdim.
Ты даришь надежду многим людям. Bir sürü insana umut veriyorsun.
Но я помог многим людям. Ama birçok insana yardım ettim.
Они собирались причинить людям боль пистолетами. İnsanların canını yakmak istiyorlardı, silahla!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.