Ejemplos del uso de "kişiye" en turco
Traducciones:
todos15
людям2
многим2
человек2
человека2
который1
людей1
одного1
одного человека1
своего1
тому человеку1
человеке1
O zaman başka biri olmalı. Mezun olduktan sonra kodu birkaç kişiye göstermiş olabilirim.
После того, как мы закончили колледж, я показал код нескольким людям.
O kadar kişiye yardım edebilecek olmama rağmen beni zincirledin.
Я могла помочь многим, а ты сковал меня.
Bu, artık soruşturmamızın belirli bir kişiye odaklanacağı üzerine resmi bir açıklamadır.
Это официальное заявление что теперь на дознание будет ориентируясь на конкретного человека.
Daniel öyle bir adamdı ki buradaki çoğu kişiye dokundu, ben de dahil.
Дэниел был человеком, который тронул многих присутствующих здесь сегодня, включая меня.
Çoğu kişiye göre Catco Worldwide Media'da çalışan bir muhabirim.
Для большинства людей я журналист в мировой компании CatCo.
Bir kişiye mantıklı gelen bir diğeri için delilik olabilir.
Что для одного логично, то для другого безумно.
Kardeşinden son kişiye mantık içeren bir kurşun yarası.
Последний такой защитник получил пулю от своего брата.
Müze aslında şu at üstünde duran kişiye ithaf edilmiştir: Başkan Theodore Roosevelt'e.
Изначально этот музей был посвящен вон тому человеку на коне президенту Теодору Рузвельту.
Bazı bilgiler aldık kişiye göre yorum yapan gönderildi söz konusu.
У нас есть информация о человеке, который прокомментировал обсуждение.
Yanisi, şehirde en az on kişiye satmış göründüğünüz sanat eseri esasında orijinal parçalar değil.
А то, что как минимум картин, которые вы продали здешним людям не настоящие.
Tercüme için biri lazım ve tekneyi kullanabilecek en az iki kişiye ihtiyacın var.
Тебе нужен переводчик, а ещё минимум два человека, умеющих управлять яхтой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad