Ejemplos del uso de "могла ждать" en ruso

<>
Я не могла ждать будущей недели. Seni görmek için önümüzdeki haftayı bekleyemedim.
Просто сидеть и ждать? Öylece oturup beklememizi mi?
Куда она могла деться? Nereye gitmiş olabilir ki?
Русские ждать не станут. Rusların bekleyecek hali yok.
Могла бы получить рецепт на травку. Hey, ot için reçete alabilirsin.
Ты оставила ее ждать и исчезла. O seni bekliyordu ve sen kayboldun.
Ты не могла этого услышать! Bunu duymuş olmana imkan yok!
Нет времени ждать, чтобы его вылечить. Bunu tedavi etmek için bekleyecek zamanımız yok.
Бездомные и заблудившиеся - она никогда не могла устоять. Bu kızın sahipsiz sokak hayvanlarına karşı bir zaafı var.
Мы разобьём лагерь и будем ждать возвращения. Kamp kurup makinenin bizi tekrar götürmesini bekleyelim.
Мэй Дуган много чем могла похвастаться, но не миниатюрностью. Mae Dugan'ın çok olumlu yanı vardı ama ufak tefek değildi.
Дрю уезжают в среду, чего ж еще ждать? Dreweler çarşamba günü çıkıyormuş. Daha fazla beklemenin anlamı yok.
Я не могла сидеть сложа руки. Burada hiç bir şey yapmadan oturamam.
Мы не можем просто сидеть и ждать смерти. Hayır, hadi ama burada oturup ölümü bekleyemeyiz.
Только так я могла быть тебе женой. Eşin olarak kalabilmenin tek yolu buydu çünkü.
Нам остаётся только ждать. Artık tek yapabileceğimiz beklemek.
Может уделишь мне минутку внимания, чтобы я могла узнать подробности? Dikkatini bir saniye bana verebilir misin? Böylece bazı şeyleri bilebilirim.
Мы должны были ждать парамедиков. Sağlık görevlilerini beklemek zorunda kaldık.
Как птица могла выучить такую фразу? Kuş böyle bir şeyi nasıl öğrenir?
И я должен просто ждать его возвращения? O dönene kadar burada oturup bekleyecek miyim?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.