Ejemplos del uso de "могу достать" en ruso

<>
Я могу достать девчонку! Senin için kızı getirebilirim.
Да, я могу достать второй билет. Evet, başka bir bilet daha bulabilirim.
Ким, где я могу достать копию показаний Нидермана? Kim, o Neiderman ifadesinin bir kopyasını nereden alabilirim?
Я могу достать планшет где угодно. Kâğıt altlığını herhangi bir yerden alabilirim.
Могу достать тебе и команде оптовой электроники после большой выставки потребительской электроники. Elektronik malzeme sergisinden hemen sonra tüm elektronik malzemeleri sana ve ekibine verebilirim.
Я прошу, я могу достать деньги. Lütfen, ben o parayı size getirebilirim.
А я могу достать вам такого. Aslında size onlardan bir tane bulabilim.
Легко достать при желании. İstersen bulması çok kolay.
Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули. James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.
Их было очень тяжело достать. Bunları bulmak gerçekten zor oldu.
Я не могу полюбить вампира. Ben asla bir vampiri sevemem.
Не так просто было их достать. Bunları alabilmek için çok sıkıntı çektim.
С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче. Daha fazla kişiyle daha çok banka, daha büyük bankalar soyabilirim.
Скраффи, не поможешь их достать? Scruffy, onları geri alabilir misin?
Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.
Я попытаюсь достать тебе все необходимое, без огласки. Bende bir yolunu bulup gizliden sana bir şeyler veririm.
Я могу быть очень плохой. Çok yaramaz bir kız olabilirim.
Кажется, я знаю, как достать Одина. Sanırım Odin 'İ nasıl alt ederiz buldum.
Я могу управлять компанией. Şirketi ben idare edebilirim.
Я уже просила. Не уж так сложно достать? Bir kez daha istemiştim bulmak çok mu zor?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.