Exemples d'utilisation de "могу полюбить" en russe

<>
Я не могу полюбить вампира. Ben asla bir vampiri sevemem.
Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули. James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.
Нельзя заставить кого-то полюбить тебя. Birini seni sevmesi için zorlayamazsın.
С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче. Daha fazla kişiyle daha çok banka, daha büyük bankalar soyabilirim.
Николас не готов полюбить снова. Nicholas tekrar sevmeye hazır değil.
Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.
Вот такого Бога уже можно полюбить. Bak işte, bu Tanrı'yı sevdim.
Я могу быть очень плохой. Çok yaramaz bir kız olabilirim.
Я хочу по-настоящему полюбить и жить с любимым человеком. Aşk dolu bir eş olacağım ve kocamı sevmeyi öğreneceğim.
Я могу управлять компанией. Şirketi ben idare edebilirim.
Что если ты хочешь полюбить кого то? seni seven birini isteseydin, ne olurdu?
Я думал я могу помочь соседу убрать ветку. Bir komşumuza ağacı taşıması için yardımcı olabilirim demiştim.
Мне нужно полюбить тебя. Seni sevmeye ihtiyacım var.
Могу я его засудить? Ona dava açabilir miyim?
Прости, что не смог тебя заставить полюбить Хэллоуин. Seni Cadılar Bayramı'nı sevme konusunda ikna edemediğim için üzgünüm.
Я могу дать тебе записи с историей Нарна. İstersen Narn Rejimi'nin tarihi hakkında sana kaynak bulabilirim.
Заставь ее полюбить меня мой друг. Onun bana aşık olmasını sağla dostum.
Я ведь министром тебя не могу назначить. Çünkü seni gibi bir vekil tayin edemem.
Игроки могут её полюбить. Oyuncular onu sevebilir de.
Не могу поверить, что я тебя слушаю. Hayır, artık söyleyeceğin bir kelimeyi dahi dinlemeyeceğim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !