Sentence examples of "могу придумать" in Russian

Select source language

Select target language

Я не могу придумать ничего лучше, а ты? Daha iyi bir şey düşünemiyorum, sen ne diyorsun?

Я не могу придумать более подходящую вещь. Bundan daha uygun bir şey hayal edemiyorum.

Я не могу придумать научного объяснения. Bilimsel açıdan herhangi bir şey diyemeyeceğim.

Я могу придумать менее опасные способы вести нечестную жизнь. Sahtekarlığın daha az tehlikeli olanları da vardır diye düşünüyorum.

Кроме старого египетского благословления, ничего не могу придумать. Aklıma eski bir Mısır duasından başka bir şey gelmiyor.

Не могу придумать ничего. Tamam bir şey bulamadım.

Не могу придумать лучшего использования ящика Смитфилда. Bir Smithfield kutusunun daha iyi kullanılabileceğini düşünemezdim..

Я могу придумать дюжину способов, как он получил их. Ben de onların onda olmasıyla ilgili bir düzine yol düşünebilirim.

Полно других девушек, кто с радостью займёт твоё место, а я могу придумать несколько вакансий. Senin yerini seve seve alacak bir sürü kız var. Ayrıca aklıma gelen birkaç da iş olanağı var.

но не могу придумать, как прикрепить батарейки... Ama voltluk pili nasıl bağlayacağımı bir türlü bulamıyorum.

Не могу придумать другой план. Başka bir plan aklıma gelmiyor.

Я могу придумать лишь. Ben sadece tane üretebilirim.

Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули. James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.

Нам надо придумать что-нибудь ещё. Başka bir şey bulmamız lazım.

Я не могу полюбить вампира. Ben asla bir vampiri sevemem.

Мы должны срочно придумать стратегию. Hemen bir stratejiye ihtiyacımız var.

С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче. Daha fazla kişiyle daha çok banka, daha büyük bankalar soyabilirim.

Если ты будешь частью группы, надо придумать новое название. Название, которое предложишь ты. Bu grubun bir parçası olacaksan, yeni bir isme ihtiyacımız var senin bulacağın bir isme.

Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.

Вы же можете что-то придумать. Senin aklına bir şeyler gelmeli.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download