Ejemplos del uso de "мое будущее" en ruso

<>
Моё будущее лежит здесь. Benim geleceğim o yatakta.
В этой коробочке мое будущее. Bu kutunun içindeki benim geleceğim.
Этот список мое будущее. O liste benim geleceğim.
Мое будущее умерло шесть лет назад. Benim geleceğim altı yıl önce öldü.
Почему мое будущее более важно, чем ее? Benim geleceğim niye Gina'nınkinden önemli olsun?
Ты точно обрисовал моё будущее. Durumu bana çok iyi açıkladın.
Мое будущее связано с моим прошлым. Geçmişim geleceğimle bağlantılı, tamam mı?
Это произведет хорошее впечатление на женщину, которая может определить мое будущее? Bu kıyafet, geleceğimi belirleyebilecek bir kadın üzerinde iyi izlenim bırakır mıydı?
Эта штука покажет мне мое будущее? Bu şey bana geleceğimi mi gösterecek?
Серсея украла мое будущее. Cersei benden geleceği çaldı.
Что изменит и мое будущее. Bu da benim geleceğimi değiştirir.
Моё будущее! Моя прелесть! Benim geleceğim, benim hayalim!
Нет, ребенок - мое будущее. Hayır "bebek" benim geleceğim.
Но внезапно, мое будущее обрело очертания. Ama birdenbire geleceğim çok mümkün görünmeye başladı.
Но это не мое будущее. Ama bu benim geleceğim değil.
Так что, я должна просто выбросить все мое будущее? Ne yani, şimdi de bütün geleceğimi çöpe mi atayım?
Мое будущее на кону. Geleceğimi tehlikeye altına girdi.
Но это моя жизнь, мое будущее. Ama bu benim hayatım ve benim geleceğim.
Это не мое будущее. Bu benim geleceğim değil.
Мое будущее в каком-то далеком дворце. Geleceğim uzak bir sarayda beni bekliyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.