Ejemplos del uso de "моей души" en ruso
Перед тем как пересечь чёрную реку Последним вздохом моей души Я начинаю мечтать...
Kara nehri geçmeden önce ruhum son nefesiyle parlak bir günün hayalini görmeye başlıyorum...
Вам никогда не получить моего сердца и моей души.
Kalbime, aklıma ya da ruhuma asla sahip olamazsın.
я, может быть, спас бы то, что осталось от моей души.
Eğer o kadını kurtarsaydım ona yardım etseydim, ruhumdan kalan son parçaları kurtarmış olacaktım.
И помните, нет душ более правдивых, чем души двойников.
Ve unutmayın, en gerçekçi ruh başkasını oynayan insanların sahip olduğudur.
Души минбарцев возрождаются частично или полностью в человеческих телах.
Minbarilerin ruhları kısmen ya da tamamen insan bedenlerinin içindeydi.
Я знаю, но если я прекращу, я потеряю часть души.
Farkındayım. Ama vazgeçersem, sanki ruhumun bir parçasını teslim ediyormuşum gibi hissedeceğim.
Там, где некоторые несчастные души прокляты жить вечно.
Bazı talihsiz ruhların sonsuza kadar yaşaması için lanetlendikleri yerde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad