Ejemplos del uso de "моей команды" en ruso

<>
Тебе известны имена самых ценных членов моей команды. Sen hala en değerli oyuncularımın gizli kimliklerini biliyorsun.
Работа моей команды - перевозить людей. Ekibimin işi birilerini bir yerlere ulaştırmaktır.
Ты не достаточно хорош для моей команды. Sen ekibim için yeteri kadar iyi değilsin.
Никто не двигается без моей команды. Ben söyleyene kadar kimse hareket etmesin.
Почему в центре внимания самочувствие моей команды? Ekibimin iyiliği için bu ani ilgi niye?
Никому не двигаться без моей команды. Ben söyleyene kadar kimse harekete geçmesin.
Ты член моей команды. Benim takımımın bir üyesisin.
Девиз моей команды "Никого не бросаем". Ekibimin sloganı "Kimseyi arkanda bırakma" ydı.
Это только для меня и моей команды. Bu sadece benim gayelerim ve ekibim için.
Я и другие члены моей команды, сталкивались с самыми ужасающими воображение смертями. Ben ve ekibimin diğer üyeleri, hayal edilebilecek en kötü ölümle karşı karşıyayız.
Я просто хотела пожелать удачи капитану команды. Sadece takım kaptanınıza iyi şanslar dilemek istedim.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
отвали от команды танцоров. Dans takımını yalnız bırak!
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
У вашей команды есть что-нибудь по его финансам? Finansal konularıyla ilgili takımın bir şeyler bulabildi mi?
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
В декларации полета указаны три члена команды и четыре пассажира. Yolcu listesine göre uçakta üç mürettebat ve dört yolcu varmış.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.