Sentence examples of "моей репутации" in Russian

<>
Это оскорбление для моей репутации. Bu itibarıma yapılmış bir hakarettir.
Но речь о моей репутации. Fakat burda konuştuğumuz benim itibarım.
Мы говорим о моей репутации, карьере. Konuştuğumuz şey benim itibarım, benim kariyerim.
Это очень плохо для моей репутации. Bu itibarım için çok kötü oldu.
Это не помогло моей репутации. Kötü şöhretim için iyi olmadı.
К.С. считает, что ты слишком хороша для моей плохой репутации и это вредит бизнесу. K.C. senin benim kötü itibarım için Fazla iyi olduğunu, Ve işime zarar verdiğini düşünüyor.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Ты заботишься лишь о себе и своей репутации. tek ilgilendiğin şey kendin ve senin saçma itibarın.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Виктория сыграла на репутации моего отца, чтобы оправдать рождение Шарлотты. Victoria, Charlotte'un varlığını örtbas etmek için babamın kötü namını kullandı.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
В репутации вся проблема. Zaten sorun benim şöhretim.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
И это стоило Риз ее работы, репутации. Bu dava Reese'in işine ve ününe mal olmuştur.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
При наличии храбрости можно обойтись и без репутации. Yeterli cesaretin varsa, itibarın olmadan da yaşayabilirsin.
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
Это повредит репутации школы. Okulun itibarına zarar verir.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
Речь идет о репутации мертвого детектива. Ölü bir dedektifin itibarı söz konusu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download