Ejemplos del uso de "itibarın" en turco

<>
Hiç itibarın yok mu? А где твое достоинство?
Yeterli cesaretin varsa, itibarın olmadan da yaşayabilirsin. При наличии храбрости можно обойтись и без репутации.
Nasıl bir itibarın olur o zaman? Что тогда станет с твоей репутацией?
Benim konumumda biri hapse girerse, bu şehirde iki paralık itibarın kalmaz. Ты потеряешь свою репутацию, если кто-то настолько высокопоставленный сядет в тюрьму.
tek ilgilendiğin şey kendin ve senin saçma itibarın. Ты заботишься лишь о себе и своей репутации.
Bak, hak etsen de etmesen de, itibarın belli. Заслужил ты это или нет, у тебя есть репутация.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.