Ejemplos del uso de "моей семье" en ruso

<>
Кто угрожает моей семье? Ailemi kim tehdit ediyor?
Кто-то в моей семье испробовал вкус шоколада. Ailemde birileri çikolataya ekmek banmış, belli.
В моей семье есть близнецы. Benim ailemde de ikizler var.
Она также помогла моей семье изгнать Кая. Aileme Kai'den kurtulması için de yardım etti.
Угрожала моей семье и дому. Ailemi ve yuvamı tehdit etti.
Ты однажды писал о моей семье. Bir keresinde benim ailem hakkında yazdın.
В моей семье говорят.. Ailemizde bir söz vardır.
В моей семье очень хорошие яичники. Ailemdeki kadınların çok genç yumurtalıkları vardır.
Вы хорошо послужили моей семье в вопросах престолонаследия. Zafer söz konusu olduğunda aileme iyi hizmet ettiniz.
Только попробуйте доказать это моей семье. Ama bunu gel de aileme anlat.
Он угрожал моей семье. Beni ailemle tehdit etti.
Последние два года моей семье и мне пришлось нелегко. Geçtiğimiz yıl benim için, ailem için zor geçti.
Эта ферма принадлежала моей семье пять поколений. Beş nesildir, bu çiftlik aileme ait.
Думаешь, я позволю тому копу заботиться о моей семье? O polisin aileme göz kulak olmasına izin vereceğimi mi sanıyorsun?
Позаботься о моей семье. Aileme göz kulak ol.
Кто-то угрожает моей семье. Birileri ailemi tehdit ediyor.
Знаю, что в руках Мола он принес моей семье одни проблемы. Maul onu aldıktan sonra ailemin başına dertten başka bir şey açmadığını biliyorum.
Картина принадлежала моей семье. Bu tablo aileme aitti.
Тайлер угрожал всей моей семье. Tyler tüm ailemi tehdit etmişti.
Твоё домогательство к моей семье знает границы? Aileme yönelttiğin taciz kampanyasının sınırı yok mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.