Ejemplos del uso de "может подтвердить" en ruso

<>
Кто-нибудь может подтвердить ваше алиби? Biri nerede olduğunuzu doğrulayabilir mi?
И это может подтвердить одна дама. Bu da bir bayan tarafından doğrulanabilir.
Кто-нибудь может подтвердить ваши слова? Anlattıklarını doğrulayacak kimse var mı?
Адвокат Грина может подтвердить это в любое время. Greene'in avukatına bu durumu birkaç dakika içinde doğrulatabilirsin.
И патер Браун может подтвердить это. Hem Peder Brown da bunu doğrulayabilir.
Кто-нибудь может подтвердить твоё местонахождение на момент смерти Оливии? Olivia'nın öldüğü saatte nerede olduğunu doğrulayabilecek birileri var mı?
Только один человек может подтвердить каждое мое слово, она руководила тем заведением. Tüm iddialarımı teyit edebilecek birisi var orada. - Eskiden orayı o yönetirdi.
Кто-то кроме вас самого может подтвердить это? Bu senden başka onaylayacak biri var mı?
Как моя многострадальная жена может подтвердить... Sevgili karım ne kadarını kabul ederse...
Кто может подтвердить это? Biri bunu doğrulayabilir mi?
Значит, я вынужден спросить, может ли кто-то подтвердить ваше местонахождение около: 45 ночи? Yani, sormalıyım, kimse kefil olabilir mi Dün geceki 5 civanndaki nerede olduğun için mi?
Я однажды предложила одному парню, который мне нравился, пойти пострелять, чтобы выпустить злость, но он сказал, что лучше не стоит, так как это может отразиться на наших сирийских документах. Bir kere bir adama sinir atmak için silahla ateş etmeyi sevdiğimi söyledim, ama o da Suriyeli olarak evraklarımızda iyi görünmez diye boş vermemizi önerdi.
Двадцать человек могут это подтвердить. Bunu yirmi kişi teyit edebilir.
А в Дубае она может осуществить свою мечту - и не только она. Yayınlayan: PRIDubai'de bile olsa Dana hayalinin peşinden gidiyor ve yalnız da değil.
Кто- нибудь может это подтвердить? Şahitlik edecek kimse var mı?
Лицо может быть избрано в качестве Президента при соблюдении следующих условий: Bir şahıs ancak aşağıdaki özellikleri karşılıyorsa Cumhurbaşkanlığı seçimlerine katılabilir:
Они прислали эти фото и отпечатки, чтобы подтвердить личность Анны. O Ana oldu onaylamak için ve baskılar Onlar bu fotoğrafları gönderdi.
Он также может стать спасением для страны. Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir.
Да. - Здравствуйте. Я звоню из офиса доктора Ларсон, чтобы подтвердить вашу завтрашнюю запись на анализы. Merhaba, ben Dr. Larson'un ofisinden, yarın'daki kan ve idrar testleri için olan randevunuzu onaylamak için aramıştım.
Однако это скоро может измениться. Fakat bu durum değişmek üzere olabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.