Ejemplos del uso de "может помочь" en ruso
Система восстановления может помочь людям с болезнью Альцгеймера восстановить потерянные воспоминания.
Erişim sistemi Alzheimer'i olan insanlara kaybolan hatıralarını geri getirmelerine yardım edebilir.
Можешь себе представить, что такая мелочь может помочь раскрыть это дело?
O kadar küçük bir şeyin bu davayı çözen şey olduğunu düşünebiliyor musun?
Но если он знает откуда этот скелет он может помочь нам продвинуться к решению.
Ama fosilin nereden geldiği hakkında en iyi ve en yakın çözüm şu anda bu.
Так что я подумал, что это может помочь растопить лед.
Bunun onlarla aramdaki buzları eritmek için güzel bir yol olduğunu düşündüm.
Она попросила найти кого-нибудь, кто может помочь.
Bir şey yapabilecek birini tanıyor muyum diye sordu.
Нет, если эта задержка может помочь предотвратить ядерную катастрофу.
Eğer geciktiğinde, nükleer bir patlamaya engel olacaksa, hayır.
Трансвестизм может лежать глубже, и терапевт может помочь.
Karşı cinsin kıyafetlerini giyme konusu bir terapistin anlayabileceği derinlikte.
Он может помочь Нобу и Председателю с американскими субсидиями.
Nobu ve Başkan için Amerikan yardımı yapmaya yetkisi var.
Это может помочь, чтобы вы рассмотрели другим психиатром.
Başka bir psikiyatrist tarafından muayene edilmek sana yardımcı olabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad