Ejemplos del uso de "может произойти" en ruso
И на этом все кончается, потому что новый президент знает, что с ним может произойти.
Zira yeni başkan aksi takdirde başına ne geleceğini çok iyi bilir. Irak'ta bunların ikisi de işe yaramadı.
Ты задумывался, что может произойти в случае твоей неудачи?
Eğer başarısız olursan ondan sonra ne olacağını düşündün mü hiç?
Послушай, худшее что может произойти - тебя оштрафуют.
Bak, olabilecek en kötü şey para cezası alman.
В этом месте каждый день может произойти что-то плохое.
Burada olduğumuz her gün başımıza kötü bir şey gelebilir.
С каждым может произойти неприятность. Пять минут, и мы назад!
Önemsiz bir kaza, dakika sonra yemeğe devam, hadi bakalım.
Всякое может произойти, и мы должны должны учитывать это.
Böyle şeyler gerçekten olur, bu yüzden bunu öngörmemiz gerekir.
Если с ним что-то случится, может произойти катастрофа!
Başına bir şey gelseydi sonucu tam bir felaket olurdu.
Я однажды предложила одному парню, который мне нравился, пойти пострелять, чтобы выпустить злость, но он сказал, что лучше не стоит, так как это может отразиться на наших сирийских документах.
Bir kere bir adama sinir atmak için silahla ateş etmeyi sevdiğimi söyledim, ama o da Suriyeli olarak evraklarımızda iyi görünmez diye boş vermemizi önerdi.
А в Дубае она может осуществить свою мечту - и не только она.
Yayınlayan: PRIDubai'de bile olsa Dana hayalinin peşinden gidiyor ve yalnız da değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad