Ejemplos del uso de "может разрушить" en ruso
Как одна чертова волосатая нога может разрушить мою карьеру?
Nasıl oluyorda kanlı ve kıllı bir bacak kariyerimi bitirebiliyor?
Умело направленный удар может разрушить всё здание.
İyi konumlanmış bir darbe tüm binayı indirebilir.
Слишком большое количество окиси азота может разрушить кости.
Çok fazla nitrik oksit kemiklerin çatlamasına neden olabilir.
Очевидно, поцелуй настоящей любви все-таки может разрушить заклятие.
Gerçek aşkın öpücüğü, görüldüğü gibi her laneti bozabilir.
Настолько мощная, что может разрушить сам металл.
O kadar kuvvetli ki, metalin kendisini parçalayabilir.
Этот маленький молокосос был ошибкой, которая может разрушить Карьеру многообещающего политика.
Bu süt topu gelecek vaat eden bir politikacının sonunu getirebilecek bir hata.
Я однажды предложила одному парню, который мне нравился, пойти пострелять, чтобы выпустить злость, но он сказал, что лучше не стоит, так как это может отразиться на наших сирийских документах.
Bir kere bir adama sinir atmak için silahla ateş etmeyi sevdiğimi söyledim, ama o da Suriyeli olarak evraklarımızda iyi görünmez diye boş vermemizi önerdi.
А в Дубае она может осуществить свою мечту - и не только она.
Yayınlayan: PRIDubai'de bile olsa Dana hayalinin peşinden gidiyor ve yalnız da değil.
И он ненавидел деревню и всех жителей деревни и он хотел разрушить её.
Ve köyden ve tüm köylülerden nefret etti ve onların yok olduğunu görmeyi istedi.
Лицо может быть избрано в качестве Президента при соблюдении следующих условий:
Bir şahıs ancak aşağıdaki özellikleri karşılıyorsa Cumhurbaşkanlığı seçimlerine katılabilir:
Не дай Джимми Миддлтону разрушить твою жизнь.
Jimmy Middleton'ın bişeyleri berbat etmesine izin verme.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad