Ejemplos del uso de "можешь мне позвонить" en ruso

<>
Мак, разрешите мне позвонить кое-кому. Mak, birisini aramama izin verin.
Рене, Можешь мне помочь с таблицей? Rene, sofra için yardım eder misin?
И ни разу не додумался мне позвонить? Ve beni aramak hiç aklına gelmedi mi?
Можешь мне кое-что объяснить? Bana birşeyi açıklayabilir misin?
Мне позвонить капитану, чтобы проверить и удостовериться? Kontrol edip onaylaması için kaptana haber vereyim mi?
Ты можешь мне объяснить? Bana bunu açıklar mısın?
Слишком крута, чтобы мне позвонить? Beni aramak için çok mu havalı?
Карла, можешь мне дать одну папку? Carla, bana bir dosya çıkarır mısın?
Можно мне позвонить, дядюшка? Telefon edebilecek miyim, Amcacığım?
Можешь мне помочь разгрузить джип? Arabayı boşaltmama yardım eder misin?
А вредный вожатый Боб не разрешал мне позвонить тебе. O acımasız danışman Bob da sizi aramama izin vermemişti.
Ты можешь мне быстро преподать урок карате? Şöyle şipşak bir karate dersi verir misin?
Может, мне позвонить доктору. Belki doktoru arasam iyi olabilir.
Йоу, можешь мне помочь? Hey, yardım edebilir misin?
Мне позвонить твоим родителям? Ananı babanı mı arayayım?
Можешь мне ее принести? Benim için getirebilir misin?
Конечно, ты можешь мне писать, но только твои письма будут идти целую вечность. Yazabilirsin tabii ki, ama mektubun elime geçinceye kadar çok zaman geçer. Kötü mü olacak?
Скотт, можешь мне перезвонить? Scott, beni arayabilir misin?
Ты можешь мне спеть, Пип? Bana bir sarki söyler misin Pyp?
Слушай, можешь мне спину бальзамом намазать? Rica etsem sırtıma biraz merhem sürebilir misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.