Ejemplos del uso de "можешь умереть" en ruso

<>
Ты не можешь умереть. Sen ölemezsin, Bev.
Да, ты можешь умереть, но мы все наверное умрем. Evet, ölebilirsin fakat hepimizin öleceği de kuvvetle muhtemel değil mi?
Ты можешь умереть из-за этой встречи. Sen de bu planın yüzünden ölebilirsin.
Ты там можешь умереть! Burada ölmen bile muhtemel!
А значит ты не можешь умереть. Şimdi anladın mı? Sen ölemezsin!
Ты не можешь умереть, если ты уже мёртв. Eğer zaten ölüysen ölemezsin.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Но он не может умереть. Ama ölmesine de engel olmuş.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Но предупреждаю, если позволишь ей умереть Ты будешь самым... Ama uyarıyorum, ölmesine göz yumarsan en büyük, kahrola...
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Я могу умереть через секунду. Şu an istesem saniyesinde ölebilirim.
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Нет. Дай ему умереть. Hayır ölmesine izin ver.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Но кому-то придётся умереть. Ama birinin ölmesi gerek.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Ты действительно боишься умереть? Ölmekten mi korkuyorsun cidden?
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
То есть, ты позволила ей умереть... Demek istediğim, onun ölmesine izin verdin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.