Sentence examples of "можно воспользоваться" in Russian

Select source language

Select target language

Можно воспользоваться их книгой. Birlikte yazdıkları kitabı kullanabiliriz.

Можно воспользоваться ванной? Да. Şey, tuvaletini kullanabilir miyim?

Смотрите, можно воспользоваться стационарным! Kullanabileceğimiz bir sabit hattı var!

Никому. И этим можно воспользоваться. Kimse yapamaz ve bunu kullanabiliriz.

И благодаря Господу сила, которой можно воспользоваться. Tanrı'nın yardımıyla, bu yetkiyi kullanacak gücünüz de.

Привет, Карим, можно воспользоваться твоим пожарным выходом? Hey, Kareem, senin yangın merdiveninden çıkabilir miyiz?

Я покажу тебе как можно воспользоваться знанием чьей-то тайны. Şimdi bu sırrı bildiğim için neler yapabileceğimi görüyor musun?

Эй, Отто, можно воспользоваться микрофоном? Hey, Otto! Mikrofonu kullanabilir miyim?

Можно воспользоваться карточкой Грэма. Graham'ın kartlarından birini kullanabiliriz.

Можно мне воспользоваться ванной, пожалуйста? Bir dakikalığına banyonu kullanabilir miyim lütfen?

Можно мне ванной воспользоваться? Duşu kullanabilir miyim acaba?

Я забежал удобствами воспользоваться. Tuvaleti kullanmak için uğramıştım.

Давайте не будем ограничивать это право спорами о том, можно ли сохранить местную киноиндустрию, если отказаться от ввоза индийских фильмов. Bu hakkı lütfen yerli sanayii kurtarmak için Hint filmlerinin ithali tartışmasıyla sınırlamayalım.

Миссис Брэди, я могу воспользоваться туалетом? Bayan Brady, tuvaletinizi kullanabilir miyim acaba?

Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой: "Что скажут люди?" Afgan büyümek tek bir ifadeyle tanımlanabilir: "İnsanlar ne der?"

Мне нужно воспользоваться раздевалкой. Soyunma odasını kullanmam gerekiyor.

Множество этих домов продаются десятилетиями, нередко можно обнаружить разрушенные дома в центре города. Şehrin merkezinde bile harabe halinde evler bulmak mümkün.

Ты действительно хочешь этим воспользоваться? Bu kozu kullanacak mısın gerçekten?

Это куртки, под подкладку которых можно класть лед - помогает часа на два. Sürücülerin içine buz atabileceği bir astarı olan ceketler onları birkaç saat serin tutuyor.

Но законы гостеприимства не позволяют мне воспользоваться вашей оплошностью. Misafirimsiniz. Ev sahibi olarak hatanızdan yararlanmaya gönlüm razı gelmiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download