Ejemplos del uso de "мои инструменты" en ruso

<>
Да, это мои инструменты. Evet, onlar benim aletlerim.
Мои инструменты, оборудование. Все пропало. Dükkanım, aletlerim, hepsi gitmiş.
Принеси мне мои инструменты. Gidin bana adamımı getirin.
Здесь все мои инструменты. Bunların hepsi benim aletlerim.
Глупец, эти тела - инструменты. Seni aptal. Bu bedenler sadece araç.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Да, возьми инструменты в техобслуживании и мне нужно, чтобы ты проверил воду на птичий помёт. Evet, bir kontrol çantası al ve kuş pislikleri var mı yok mu diye suyu kontrol et.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Мы принесли вам инструменты. Size birkaç alet getirdik.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Это ваши инструменты, так? Bunlar senin aletlerin değil mi?
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Спорю, у них там цепи и инструменты для пыток. Yok ya! Orada mutlaka prangalar, işkence aletleri vardır.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Он пошёл забросить инструменты, которые вы просили. O içeriye ondan almanızı istediğiniz aleti bırakmaya gitti.
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
У пожарных есть инструменты. İtfaiyede gereken aletler vardır.
Не паникуй, они мои друзья. Sakin ol, Onlar benim arkadaşlarım.
Нашла инструменты для взлома. Bir hırsızlık aleti buldum.
Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.