Ejemplos del uso de "мои правила" en ruso

<>
Мой подарок - мои правила. Benim hediyem, benim kurallarım.
В моем доме - мои правила. Hayır. Benim mekanım, benim kurallarım...
Мой офис, мои правила. Benim ofisim, benim kurallarım.
Мой мир, мои правила. Benim dünyam, benim kurallarım.
Мой замок - мои правила. Benim kalem, benim kurallarım.
Мой дом - мои правила. Benim evim, benim kurallarım!
Мои правила не такие уж и суровые. Benim kurallarım o kadar da ezici olamaz.
Мой корабль - мои правила! Benim gemim, benim kurallarım.
Моя конспиративная квартира, мои правила. Benim güvenli evim, benim kurallarım.
Это твои правила, не мои. Bunlar senin kuralların, benim değil.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Любой хорошей системе нужны свои правила. Her iyi sistemin kurala ihtiyacı vardır.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Это совершенно меняет правила игры. Kuralları değiştiren bir şey dostum.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Приходить или нет - решать вам. Но знайте: есть правила, и их придётся соблюдать. Gelmeye devam etmek istiyor musun bir karar ver, ancak uygulanması gereken bazı kurallar olacağını bil.
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Если живёшь под этой крышей, есть правила. Bu çatının altındaysa yasak koymazsın, kural böyle.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Они изменили правила, Джедедайя. Kural kitabını değiştirdiler, Jedediah.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.