Ejemplos del uso de "мои родственники" en ruso

<>
Мои родственники тебя не отпустят. Bu insanlar gitmene izin vermez.
А в гостевом домике живут мои родственники. Hem bilirsin, akrabalarim misafir evini kullanir.
Как и мои родственники. Ailem çok iyi destekçisiydi.
Сегодня приезжают мои родственники. Ailem bu akşam geliyor.
Все мои родственники живут в этом городе. Tüm akrabalarım bu şehirde yaşıyor.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Кто-то с доходами, родственники, ваши родители... Geliri olan biri, bir akraba, aileniz...
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Это должны сделать ближайшие родственники. Kişinin en yakın akrabası olmalı.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
У Фрэнсиса есть родственники? Francis'in akrabası var mı?
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Похоже, отца Ю Ри уговорили родственники. Yoo Ri'nin akrabaları, babasını ikna etmişler.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Родственники появляются вот так, из ниоткуда? Aileden birinin böyle pat diye çıkması falan...
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
Кто Ваши ближайшие родственники? En yakın akrabanız kim?
Не паникуй, они мои друзья. Sakin ol, Onlar benim arkadaşlarım.
Песок, кровь и родственники: Kum, kan ve akraba.
Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.