Ejemplos del uso de "мой опекун" en ruso

<>
Но вовсе не мистер Эрнест Уортинг мой опекун. Benim vasim olan kişi Bay Ernest Worthing değil.
Сеньор Аяла, мой опекун. Bakıcım Bay Ayala ile geldim.
Он мой законный опекун. O benim yasal vasim.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Но так как я твой новый опекун, можем договориться, что убивать людей нехорошо? Ama yeni atanmış vasiniz olarak insanların canına kastetmenin iyi bir şey olmadığı konusunda anlaşalım istiyorum.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Его опекун - Энтони. Anthony onun gerçek vasisi.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Но опекун девочки гражданин Америки, возражает. Ama kızın Amerikalı bakıcısı buna itiraz etti.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Сэр Уильям теперь его опекун. Sir William artık onun koruyucusu.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Дочери моего пациента нужен опекун по назначению суда. Yönet. Bir hastamın kızına yasal vasilik yapılması gerekiyor.
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
И законный опекун Хоули с до лет. Hawley yaşından yaşına kadar onun yanında kalmış.
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Это мой последний шанс избавиться от отца и от всего остального. Bu benim, babamdan ve diğer şeylerden kurtulmak için son şansım.
Вот поэтому ты мой самый любимый Гэри. İşte sen bu yüzden benim favori Gary'msin.
На этом будет исчерпан мой интерес к этому самолёту и ваша ответственность за него. Bu benim bu uçağa olan ilgimi sona erdirecek tabii sizin ona olan sorumluluğunuzu da.
И в-третьих, он мой босс и Шерил Семпер убьет меня. Ve üçüncüsü, o benim patronum ve Cheryl Semper beni öldürür.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR