Ejemplos del uso de "мой отец" en ruso

<>
И кстати, мой отец сказал, что они нашли кучу фотографий Эллисон, на его компьютере. Ve bu arada, babam Matt'in bilgisayarında Allison'un bazı fotoğraflarını görmüş. Ve o karelerde sadece kendisi yok.
Дон Гектор, мой отец - простой человек. Don Hector, babam kendi halinde bir adamdır.
Как любил говорить мой отец: "Кто крепче спит, тот продуктивнее работает!" Çünkü babamın da dediği gibi "Gece iyi uyu ve sabah müthiş işler başar!"
Мой отец бросил мою мать ради стриптизёрши Коко, когда мне было. Ben yaşındayken, babam annemi Coco adında bir striptizci için terk etti.
А мой отец просто помешан на традициях. Ve babam gelenek değilse bir şey yapmaz.
Мистер Фредерикс - это мой отец. Bay Fredricks babam olurlar. Adım Cecil.
Хочешь сказать, что мой отец знал, и попросил не говорить мне? Babamın da haberi var ve sana, bana söylememeni söyledi, öyle mi?
Да, немного странно, мой отец обычно не проявляет эмоции. ARoebuck95: Evet, biraz garip. Babam aslında duygularını belli etmez.
Мой отец владел рестораном. Babamın bir restoranı vardı.
Да, мой отец любил вестерны. Evet, babam Western filmlerini severdi.
Это что мой отец твердит. Babam da hep böyle derdi.
Мой отец - бывший военный. Babamın askeri bir geçmişi var.
Мне это обещал мой отец Апач. Apaçi babam bana böyle söz vermişti.
Мой отец, может быть, один из важнейших импрессионистов Америки. Ally, babam, bu yüzyılın en önemli Amerikan empresyonisti olabilir.
А мой отец просто стоял там, усмехаясь. Babamın tek yaptığı o alaycı gülüşüyle bakmak oldu.
Мой отец поклонялся дьяволу... Babamın şeytana tapması mı?
Я была так несчастна, и мой отец.. Ben yıkılmış bir haldeydim ve babam da öyleydi...
Прошу, мой отец член городского совета. Lütfen, lütfen. Babam belediye meclisi üyesi.
Зато мой отец не будет разочарован. Babamın hayal kırıklığı yaşamasına engel oluyor.
Мой отец работает на крупную корпорацию. Babamın büyük bir şirket için çalıştığını.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.