Ejemplos del uso de "молодой человек" en ruso

<>
Молодой человек Харпер - Трей Вендор, неудавшийся студент с полудюжиной арестов. Harper'ın arkadaşının adı Trey Wendor sabıkasında hafif suçlar bulunan amaçsız bir öğrenci.
Этот молодой человек, Тор, очень любезно дал мне её в качестве сувенира. Şu kibar genç adam, Tor, kibarca bunu bana bir hatıra olarak verdi.
Молодой человек наложил на себя руки. Genç bir adamın böyle intihar etmesi.
Вы, просто, чудесно настроили рояли в концертном зале, молодой человек. Konser salonundaki piyanoların akort ayarını yaparken mükemmel bir iş çıkardın, genç adam.
Слышали, молодой человек? Duyuyor musun genç adam?
Кодекс поведения, молодой человек. Genç adam, davranış kuralları.
Ничем не обременённый молодой человек с кучей наличных. Borcu olmayan destelerce parası olan bir genç adam.
Тебя у бара спрашивал очень молодой человек. Çok genç bir adam barda seni soruyor.
Деклан Портер чересчур эмоциональный молодой человек. Declan Porter oldukça duygusal bir delikanlı.
Ты очень храбрый молодой человек. Sen çok cesur bir delikanlısın.
Молодой человек разбился на мотоцикле, его мозг уже мёртв. Genç bir adam motosikletiyle kaza yapmış ve beyin ölümü gerçekleşmiş.
Сержант Доусон у нас очень интересный молодой человек. Astsubay Dawson çok ilgi uyandıran genç bir adam.
Честертон, Вы сконцентрировались, молодой человек? Chesterton, yoğunlaşıyor musun, genç adam?
Но я представила, что со мной находится красивый молодой человек. Evde kaldım. Ama bu hoş, genç adamla birlikteymişim gibi davrandım.
В итоге молодой человек принёс лично. Sonra nihayet oğlanın biri uğrayıp bıraktı.
Выпейте, молодой человек. İç, genç adam.
Отойдите, молодой человек! Uzak dur, delikanlı!
У вас проблемы, молодой человек? Bir sorun mu var, delikanlı?
Ты сообразительный молодой человек. Cin gibi bir adamsın.
Мой сын- хороший молодой человек. Oğlum iyi bir genç adamdır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.