Ejemplos del uso de "мощный" en ruso

<>
В семи милях от его последнего местоположения произошел мощный взрыв. Son bilinen yerden yaklaşık kilometre uzakta büyük bir patlama olmuş.
Сигнал бедствия очень мощный, капитан. İmdat çağrısı çok güçlü, efendim.
У меня компьютер не слишком мощный. Benim bilgisayarım o kadar güçlü değil.
Мощный костюм, мощный галстук, мощное управление. Güç takımı, güç kravatı, güçlü direksiyon.
Мощный левый удар по корпусу. Sert bir sol yumruk patlatıyor.
Найдите самый мощный источник энергии. En güçlü enerji kaynağına kilitlen.
Мощный взрыв, никаких осколков. Büyük patlama, şarapnel yok.
"Наш флот самый мощный". "Dünyanın en büyük donanmasına sahiptir"
Если требуется уничтожить жёсткий диск, нужно использовать мощный магнит или... Bir sabit diski yok etmek isterseniz yüksek güçlü bir mıknatıs veya...
Это хитрый, но мощный вызов власти отца. Baba otoritesine karşı kaçamak ama güçlü bir başkaldırı.
Для начала нам нужен мощный компьютер, чтобы всё рассчитать. Öncelikle zaman yolculuğunun inceliklerini hesaplayacak kadar güçlü bir bilgisayar lazım.
Ультрафиолет достаточно мощный, чтобы сжечь всю лабораторию если опасный вирус вырвется наружу. Virüs dışarı çıkarsa laboratuvardaki her şeyi yakabilecek kadar güçlü bir mor ötesi ışık.
Здесь находится самый мощный в мире телескоп. Burası dünyanın en güçlü teleskop sisteminin evi.
Этот новый компьютер слишком мощный. Bu yeni bilgisayar çok güçlü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.