Ejemplos del uso de "мою ошибку" en ruso

<>
Я не дам ему повторить мою ошибку. Onun benim gibi yolunu kaybetmesine izin vermeyeceğim.
Не повторяйте мою ошибку. Benim yaptığım hatayı yapmayın.
Я тщетно пытался помешать вам повторить мою ошибку. Benim hatama düşmemeniz için sizi defalarca uyarmaya çalıştım.
Так все дружно работают, чтобы исправить мою ошибку? Yani hatamı tamir etmek için herkes el birliğiyle çalışıyor.
И Захиру пришлось заплатить за мою ошибку. Ve Zaheer'in benim hatamın bedelini ödemesi gerekiyordu.
Я ненавижу себя за мою ошибку. Hatam için kendimden nefret ediyorum.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Ты совершаешь огромную ошибку, Ли. Çok büyük bir hata yapıyorsun Lee.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Ты совершаешь большую ошибку, Каррильо. Büyük bir hata yapıyorsun, Carrillo.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Папа, неужели я совершила гигантскую ошибку? Baba, büyük bir hata mı yaptım?
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Какую ошибку совершила сестра? Ablam ne yanlış yaptı?
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Albay Stone, bir hata yaptınız.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Ты совершаешь большую ошибку, Ник! Çok büyük bir hata yapıyorsun Nick.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Ты совершаешь большую ошибку, Кото. Büyük bir hata yapıyorsunuz, Koto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.