Sentence examples of "моя жизнь" in Russian

<>
Моя жизнь тоже не очень-то замечательная. Benim geçmişim de pek harika sayılmaz.
Но должен предупредить, моя жизнь намного усложнилась. Ama seni uyarmalıyım, hayatım biraz daha karmaşıklaştı.
Слава богу, моя жизнь почти позади. Tanrı'ya şükür, hayatımın çoğunu arkamda bıraktım.
Из-за этих ублюдков моя жизнь закончилась лет назад. Bu şerefsizler hayatımı onyedi yıl önce yok etti.
Завтра моя жизнь будет стоить дорого. Yarından sonra hayatım beş para etmeyecek.
Если честно, моя жизнь довольно скучна. Açıkçası, buradaki hayatım çoğu zaman sıkıcıdır.
Теперь это моя жизнь. Artık bu benim hayatım.
Мой дом, моя жизнь отняты Титом! Evim, hayatım, Titus tarafından çalındı!
Сейчас моя жизнь изменится! Hayatım şu an değişiyor!
Как бесславно могла закончится моя жизнь. Bu ne aşağılayıcı bir son olurdu.
Это Моя семья, Моя жизнь. Bu benim ailem, benim hayatım.
И снова моя жизнь спасена чудотворной лазаньей. Hayatım bir kez daha lazanya sayesinde kurtuldu.
Что если моя жизнь изменится, если говорить правду? Eğer kendimi keşfetmemin yolu gerçekleri söylemekten geçiyorsa ne olacak?
Так моя жизнь стала намного сложнее. peki hayatım, artık daha karışık.
О, моя жизнь такая простая. Oh, benim hayatım çok basitti.
Эти четыре вещи - моя жизнь. Yani bu dört şey benim hayatım.
Мда, и это моя жизнь. Evet, hayatım tam da öyle.
А моя жизнь с моей матерью? Peki annemle benim hakkımda ne biliyorsun?
Боже, моя жизнь отстой. Tanrım, hayatım bir rezalet.
Вся моя жизнь полное бедствие. Hayatımın hepsi komple bir felaket.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download