Ejemplos del uso de "моя мама" en ruso

<>
Ну, моя мама - королева условностей, а я пропустила семейное событие. Her neyse, annem protokol kraliçesidir ve ben de bir aile olayını kaçırdım.
Если расскажу, моя мама умрёт. Eğer sana anlatırsam, annem ölür.
Пока моя мама, не смыкая глаз, готовила меня. Bu arada annem tüm zamanını, beni eğitmek için harcıyordu.
Если моя мама заедет, можете называть её мэм. Olur da annem uğrarsa, ona dersin hanımefendi diye.
Их выдумала моя мама как альтернативу скаутам. Annemin İzci Kızlar'a alternatif olarak çıkardığı grup.
Моя мама видела его в окне второго этажа. Ne? Annem ikinci kat pencerenizde birini görmüş.
Моя мама их коллекционировала. Tüm bunları annem biriktirmişti.
Это моя мама Джолин. Bu, annem Jolene.
Нет, моя мама знакома со Странником. Hayır, sadece annem bir seyyah tanıyor.
Нет, моя мама не свинью из меня растила. Oh, hayır. Annem beni pisboğaz olayım diye yetiştirmedi.
Такое дело: моя мама мне звонит. Annem sürekli beni arıyor, tamam mı?
Слушай, моя мама возвращается завтра. Bak, annem yarın geri dönüyor...
Вот опять, моя мама немножко сумасшедшая. Yine de, annem biraz kafayı yemişti.
В обмен, моя мама учила его румбе. Ve karşılığında, annem ona rumba yapmayı öğretti.
А это моя мама, Фрэнк и Айвен. Ve bu da annem ve Frank ve lvan.
Нет, моя мама собрала меня, уже месяц назад. Hayır, annem her şeyi bir ay öncesinden hazırladı bile.
В этом сценарии моя мама - Рипли или королева чужих? Bu durumda annem Ripley mi oluyor, kraliçe yaratık mı?
Один раз позвонила моя мама. Bir keresinde annem aramıştı da.
Правда, что моя мама училась на отлично? Annemin çok iyi bir öğrenci olduğu doğru mu?
Моя мама - фунта на Рождество. Annemin Noel için aldığı iki paund.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.