Ejemplos del uso de "моя операционная" en ruso

<>
И это моя операционная тоже. Ve burası benim de ameliyathanem.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Ваша операционная система конвертирует в исполняемый код? İşletim sisteminiz komutları çalışabilir koda mı dönüştürüyor?
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Тайлер, операционная уже готова? Tyler, ameliyathane hazır mı?
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Профессор, операционная готова. Profesör, ameliyathane hazır.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Вся операционная тогда зажгла. Tüm ameliyathane gaza gelmişti.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Операционная бригада на месте. Ameliyat ekibi yerini aldı.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Ну, вот и операционная. Ve burası da ameliyat odası.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Даже если это так, операционная система тюрьмы физически изолирована от интернета. Bu doğru olsa bile, cezaevinin işletim sistemi fiziksel olarak internetten ayrılmıştır.
Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.
Доктор Бэйли, операционная готова. Dr. Bailey, ameliyathane hazır.
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
Нет, это операционная система. Hayır, bilgisayar işletim sistemi.
Моя милая маленькая карманница. Benim küçük tatlı yankesicim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.