Ejemplos del uso de "ameliyat odası" en turco

<>
Demek burası SOS Ekibi'nin kulüp odası öyle mi? это и есть комната "Бригады SOS"?
Ameliyat için yardımı mı gerekiyor? Он вам нужен для операции?
Demek kuş odası burası. Вот где птички живут.
Ameliyat sırasında bir asistana tokat attı. И она ударила интерна посреди операции.
Ya burası onun odası ise? А если это его комната?
Ameliyat olmazsa ne olur? Что случится без операции?
Doğru. Modellenecek çevre, tıbbi çalışma odası. Понятно, воссоздать окружение медицинской учебной комнаты.
Ameliyat için gerekli parayı ne yapacaksın? Что там с деньгами на операцию?
Herkesin kendi odası, rafı ve buzdolabı var. У каждого своя комната и полка в холодильнике.
Ameliyat hakkında konuşmamız gerekiyor. Нужно поговорить об операции.
Bir sürü odası var. С большим количеством комнат.
Ya da ameliyat yapabiliriz. Или можно сделать операцию.
Olay sadece bir cinayet odası hazırlamak değil. Я не просто подготавливаю комнату для убийства.
Ameliyat olabilecek kadar stabil olduğunu düşünüyor musun? Думаете, он достаточно стабилен для операции?
Burası zaman makinesi odası mı? Это комната с машинами времени?
Profesör Warnekros, ameliyat nedir? Профессор, что за операция?
Bir başka büyüme odası daha arıza çıkartıyor. Ещё одна камера созревания работает со сбоями.
Ben hiç ameliyat iptal etmedim. Я никаких операций не откладывал.
Peşinat için bir çek yazdım, artık Julio'nun kendi odası olacak. Я выписала чек под залог, теперь у Хулио отдельная комната.
Küçük adam fırlıyor. Ameliyat olmak için fazla beklediğimi düşünmeye başladım. - Hayır! Я думаю, может, я слишком долго откладывал операцию, потому что...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.