Exemples d'utilisation de "моя тетя" en russe

<>
Моя тетя была ревнивицей. Teyzem kıskanç bir kadındı.
Моя тетя недавно болела. Amcam son zamanlarda hastalandı.
Я страстно увлечен кем-то, кто не моя тетя. Teyzem olmayan birisiyle ciddi ve duygusal bir ilişkiye girdim.
Моя тетя экстрасенс может рассказать больше. Psişik halam bana daha fazlasını verirdi.
Моя тетя из Бостона умерла и оставила мне приличную сумму. Boston'daki halam öldü de, bana da baya para bıraktı.
Это не девушка, а моя тётя! O kız değil. O, benim halam!
Моя тетя Карен - профессиональный кондитер. Teyzem Karen aslında profesyonel bir pastacı.
Если бы моя тетя узнала... Hadi ama. Eğer teyzem öğrenirse...
Нет. А ещё я не моя тётя Морин. Hayır, aynı zamanda Maureen halam da değilim.
Прекрасно. Но ты моя тетя и могла бы быть на моей стороне. Her şey çok güzel fakat annemin kardeşisiniz benim tarafımda olmanız çok doğal.
Я вернулся сюда в -м, когда умерла моя тетя. Hayır, Bay Crowder .'de teyzem öldükten sonra geri geldim.
Моя тётя живёт в Турции. Teyzem Türkiye'de yaşıyor.
Моя тётя вырастила пятерых детей. Teyzem beş çocuk yetiştirdi.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Это мне тетя подарила. Halam bunu bana verdi.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Ты опять опоздала, тетя Синди. Yine geç kaldın, Cindy hala.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Ничего, тетя Ванда. Önemli değil Wanda teyze.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !