Ejemplos del uso de "мужчинами" en ruso
Идея целомудренности насажена мужчинами, чтобы пристыжать.
Bekâret, lekelemeyi amaçlayan bir erkek icadıdır.
Беспорядки были сдержаны нашей гвардией. Прекрасными мужчинами и женщинами, которые сейчас направляются домой к их семьям.
Kargaşa, başarılı polis ekibimiz tarafından kontrol altına alındı ki onlar şuan evlerine, ailelerinin yanına dönüyorlar.
Но днем, днем она проводит время с мужчинами.
Ama onun öğleden sonraları.. erkeklere eşlik ederek geçer.
Есть только один верный способ общения с мужчинами: не обращать на них внимания.
Erkeklerle baş etmenin tek bir yolu var, onlara hiçbir şeylerini umursamıyormuş gibi davranırsın.
Впереди новые горизонты, время мальчикам стать мужчинами.
Yeni bir gün doğduğunda çocuk, erkek olacak.
Я не фотографирую мою жену с другими мужчинами.
Ben karımın diğer erkeklerle olan fotoğraflarını çekmiyorum ki.
И как они могут сравниться с взрослыми мужчинами?
Üstelik, yetişkin bir erkekle nasıl karşılaştırılabilirler ki?
Есть определение для женщин, которые встречаются с мужчинами, чтобы получить кое-что взамен.
Pekala, kendi ihtiyaçlarını karşılamak için erkeklerle çıkan kadınlar için kullanılan bir söz vardır.
И эта неустойчивость была распространена мужчинами.
Ve bu dengesizlik erkekler tarafından pompalanıyor.
Да, религиозным мусульманским женщинам нельзя показываться непокрытыми перед мужчинами.
Evet, dindar Müslüman kadınların erkekler tarafından başörtüsüz görülmemesi gerekir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad