Exemples d'utilisation de "erkeklere" en turc
Kocakarı şantaj yapıyor Grindle'ın düşük yaptırması karşılığı para ödeyen tüm erkeklere.
Эта ведьма шантажировала всех мужчин, кто платил Гриндл за аборты.
Erkeklere meme ucunu neden verdiğini bilmiyorsam onu da bilmiyorum.
Так же как и зачем он дал мужчинам соски.
Yani, kızlar için kullanışlı olabilir ama erkekler için yani siz erkeklere...
Я хочу сказать, девушкам они еще подойдут. Но вот для парней...
Erkeklere nasıl birer centilmen, kızlara da nasıl birer hanım olunacağını öğretilir.
Они учат мальчиков быть настоящими джентльменами, а девочек - истинными леди.
Ama onun öğleden sonraları.. erkeklere eşlik ederek geçer.
Но днем, днем она проводит время с мужчинами.
Harper Avery Ödülü'nü ilk kazandığımda ödülümü bana çok destek olan o erkeklere adadım.
Cвою первую премию Харпера Эйвери я посвятила мужчине, который так меня поддерживал.
Belki bir bara gideriz, oradaki erkeklere sanki onlarla seks yapacakmış gibi davranarak, bize içki ısmarlatırız.
Может сходим в бар и позволим парням купить нам выпивку, если пожелаем потусоваться друг с другом.
Fakirler zenginlere karşı, kadınlar erkeklere karşı yükseliyor.
бедные поднимаются против богатых, женщины против мужчин.
Tanrı bu yüzden erkeklere kulp vermiş. Kadınların tutması için.
Вот почему Бог дал мужчинам рычаг для понимания женщин.
Bak, unutma sex kızlar için erkeklere göre daha romantizm içerir.
Запомни, секс больше романтичен для девушек, чем для парней.
Şimdi kadınları göndereceğiz ve erkeklere birkaç soru soracağız.
Теперь мы выведем женщин и зададим вопросы мужчинам.
Erkeklere baktım ve kendime, yaptıklarını ben de yapabilir miyim, diye sordum. - Cevabın'evet 'miydi?
Я посмотрела на мужчин и спросила саму себя, могу ли я делать тоже, что и они?
2010 yılında, "David Gandy Men's Style Guide" adında (mobile app) mobil uygulama çıkardı, erkeklere stil ve giyim tavsiyerleri sunan bir uygulamaydı.
В 2010 году, Дэвид выпустил приложение для мобильных телефонов "David Gandy Men's Style Guide", которое включает в себя советы для мужчин в области стиля и одежды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité