Ejemplos del uso de "мы будем жить" en ruso
Даги спасет свою репутацию, и мы будем жить долго и счастливо, конец.
Dougie değerli olduğunu ispatlayacak, beraber kaçıp, sonsuza kadar mutlu yaşayacağız. İşte son.
Мы будем жить дальше, а эту хрень оставим позади.
Biz olacak ileriye taşımak ediyoruz ve geride bu boku bırakın.
Так мы будем жить вместе у нас, или переедем сюда, на пляж?
tekrar buraya mı taşınacaksın yoksa biz, sahildeki eve mi taşınacağız? kumsalı severim.
Ладно, просто чтобы уточнить, мы будем жить с этим, правильно?
Tamam her şey açık olsun diye soruyorum, bununla yaşamak zorundayız değil mi?
Заведем детей и будем жить весело и счастливо.
Çoluk çocuğa karışıp mutlu mesut bir hayat yaşayalım.
Я должен со всей ясностью заявить, что если у нас не хватает медикаментов, мы будем говорить об этом вслух, несмотря ни на какие приказы министерства.
Açıkça belirtmeliyim ki, eğer ilaçlarımız azalmaya / yetmemeye başlarsa, Bakanlar düzeyindeki emirlere bakılmaksızın sesimizi yükseltmeye devam edeceğiz.
Все равно ты, я и малыш будем жить счастливо вместе.
Ne olursa olsun. Sen ve bebeğimiz, sonsuza dek mutlu yaşayacağız.
То есть мы будем стоять на месте пока Пэнг не высунет голову?
Yani plan, Peng kafasını çıkarana kadar olduğumuz yerde durmak öyle mi?
Ничего, закончим отработки и будем жить долго и счастливо.
Başımız eğik toplum hizmetini bitireceğiz ve ölene kadar mutlu yaşayacağız.
Побольше китайской еды, и мы будем похожи на кубышку.
Bu kadar Çin yemeği yerse bir boy büyük sütyene geçer.
Думал, мы будем в охране, а не обслугой.
Yemek dağıtmak için değil de güvenlik için çalışacağımızı söylediğini sanmıştım.
Просто получим этот вотум доверия и будем жить дальше.
Bu güven oyunu alacağız ve idare edecek kaynağa ulaşacağız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad