Ejemplos del uso de "мы выезжаем" en ruso

<>
Мы выезжаем сегодня днем. Öğleden sonra yola çıkıyoruz.
Мы выезжаем, Джуси. Hadi gidiyoruz, Juicy.
Прием, мы выезжаем. Merkez, yola çıkıyoruz.
Мы выезжаем немедленно, и арестуем вас. Детектив? Şu an oraya geliyoruz ve hemen sizi tutuklayacağız.
Ладно, мы выезжаем. Pekâlâ, yola çıkıyoruz.
Да, мы выезжаем. Evet, şimdi çıkıyoruz.
Ознакомьтесь тогда, завтра вечером мы выезжаем. Hemen tanımaya başla. Yarın sabah dışarı çıkacağız.
Кэрри? Давай. Мы выезжаем. Carrie hadi, harekete geçiyoruz.
Мы выезжаем на закате. Biz gün batımında ayrılıyoruz.
Мы выезжаем в течении часа. Bir saat içinde yola çıkıyoruz.
Сообщи что мы выезжаем, ок? Anlaşıldı. Bize cevabı bildirin olur mu?
Хорошо, мы выезжаем. Peki, tamam. Geliyoruz.
Так значит во сколько завтра выезжаем? Gazzola için yarın sabah kaçta çıkacağız?
Давай, давай, срочно выезжаем. Hadi, hadi, hemen gitmeliyiz.
Ладно. Мы с Макс выезжаем к вам. Tamam, Max ve ben yola çıkıyoruz.
Собирайтесь, выезжаем через десять минут. Evet. - Hazırlanın dakikaya çıkıyoruz.
Выезжаем из Портленда, да? Portland'dan çıkıyoruz, öyle mi?
Мы с Бриком выезжаем в Чикаго в семь. Brick ve ben sabah: 00'de Chicago'ya gideceğiz.
Мы сейчас туда выезжаем. Olay yerine doğru gidiyoruz.
Значит, выезжаем утром. Sabah ayrılıyoruz o zaman.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.