Exemplos de uso de "dışarı çıkacağız" em turco

<>
Bu gece arkadaşlarım Poly ve Matty ile dışarı çıkacağız ve tonlarca bira içeceğiz. Сегодня мы с друзьями Поли и Мэтти пойдем оттягиваться и выпить тонну пива.
Geçen seferki gibi hep birlikte dışarı çıkacağız değil mi? А мы все снова пойдем гулять, как тогда?
Biz de bugün ilk yıldızı görebilmek için dışarı çıkacağız. Вот мы сегодня тоже пойдем сегодня встречать первую звезду.
Hemen giyin, dışarı çıkacağız. Одевайся, идем в свет.
Violet, biraz dışarı çıkacağız. Вайолет, мы ненадолго уйдем!
Arkadaşlarla işten sonra dışarı çıkacağız. Кто-то пригласил меня после работы.
Dışarı çıkacağız. Anladın mı? Мы выйдем, ясно?
Katya ile dışarı çıkacağız, sana teşekkür ederim. У меня свидание с Катей, благодаря тебе.
Sonra dışarı çıkacağız, gelmek ister misin? Мы пойдем потусоваться позже, ты пойдешь?
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Önemli olan, buradan nasıl çıkacağız? Вопрос, как мы отсюда выберемся?
Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.
Daha da önemlisi biz çıkacağız. Что важнее, мы выберемся.
İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?
Çıkmaz sokaktan çıkacağız, başka sokağa gireceğiz. Мы будем искать выход из этого тупика.
Gece yarısı dışarı çıkıyorsunuz. Вы уходите посреди ночи.
Geride bir şey kalmadığından emin olup, kasabanın öbür tarafından çıkacağız. Убедимся что там ничего не осталось и выйдем с другой стороны.
Duymadın mı? Dışarı çıkmazsam Simmons ölecek. Если не пойду я, умрет Симмонс.
Hayır, hepimiz çıkacağız. Нет. мы все выберемся.
Gelin podyumdan geriye doğru yürüdü, ve kapıdan dışarı çıktı. Теперь невеста стремительно идет по проходу и выходит за дверь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.